📄 Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Team Snow Raider e.V.
Breslauer Straße 1, 59872 Meschede
E-Mail: info@team-snowraider.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse), wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage genutzt.

3. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung deiner Daten an Dritte erfolgt nicht, außer es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.

4. Cookies & Hosting
Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu verbessern. Hosting erfolgt bei unserem Anbieter [Name deines Hosters eintragen]. Dabei werden technische Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt gespeichert.

5. Rechte der Nutzer
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Landesdatenschutz NRW).

6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder rechtliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

7. SSL-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte.

📄 Privacy Policy (English Version)

1. Controller
Team Snow Raider e.V.
Breslauer Straße 1, 59872 Meschede, Germany
Email: info@team-snowraider.com

2. Collection and storage of personal data
We collect personal data (e.g. name, email address) when you contact us via the contact form or by email. The data will only be used to process your request.

3. Disclosure of data
Your data will not be passed on to third parties unless there is a legal obligation to do so.

4. Cookies & Hosting
Our website uses cookies to improve usability. Hosting is provided by our service provider [insert hosting provider]. Technical data such as IP address and timestamp are stored.

5. User rights
You have the right to request information, correction, deletion, restriction of processing, objection, data portability, and to lodge a complaint with the supervisory authority (Data Protection Authority of NRW, Germany).

6. Data retention
We only store personal data as long as necessary for the respective purpose or as required by law.

7. SSL encryption
Our website uses SSL/TLS encryption to protect the transmission of confidential content.